Vaca Pa' Volar

Métricas Frías' song "Vaca Pa' Volar" is a raw and vivid portrayal of life in the streets, capturing the struggles, ambitions, and harsh realities faced by those growing up in challenging environments. The title itself, which translates to "Cow to Fly," is a metaphor for pooling resources to achieve a high, a common practice among youth in impoverished areas. The lyrics reflect on the artist's childhood, where he and his friends would gather money to buy drugs, symbolizing their attempts to escape their harsh realities, even if momentarily.

The song delves into the transformation of the neighborhood and the people within it. The once familiar places and faces have changed, with drugs and crime becoming more prevalent. Métricas Frías contrasts his past innocence with the present's synthetic drugs and the cold, calculated nature of survival. He speaks of the inevitability of returning to the streets, despite attempts to escape, and the cyclical nature of poverty and crime. The artist's journey is marked by resilience and a refusal to be defeated, even as he acknowledges the losses and betrayals along the way.

Métricas Frías also touches on themes of loyalty, envy, and the pursuit of a better life. He criticizes those who have turned their backs on him for superficial gains and highlights the importance of staying true to oneself. The repeated refrain, "Como mis dealers estoy," emphasizes his alignment with the hustlers and dealers, underscoring the shared struggle for survival and success. The song is a testament to the artist's determination to rise above his circumstances, despite the odds stacked against him, and serves as a powerful commentary on the socio-economic conditions that shape the lives of many.