Cuando Fuimos Nada

Mi Sobrino Memo's song 'Cuando Fuimos Nada' delves into the complexities of a past relationship that never fully blossomed into what the narrator had hoped for. The lyrics paint a picture of a love that was never fully realized, encapsulated in the line 'Nos disfrazábamos de amigos' (We disguised ourselves as friends). This suggests a relationship that was always on the brink of something more but never quite made it there, leaving the narrator in a state of longing and regret.

The song is rich with metaphors and cultural references, particularly to Tokyo, which symbolizes a dream or a destination that was never reached. The repeated mention of Tokyo and the imagery of traveling there 'en coche y contigo' (by car and with you) highlights the unfulfilled dreams and the emotional journey that the narrator had envisioned with their partner. The use of 'Mapachiconejo' (raccoon-rabbit) adds a whimsical yet poignant touch, symbolizing a unique bond that was special but ultimately unattainable.

As the song progresses, the narrator comes to terms with the end of the relationship, acknowledging that 'Tokio ya no te espera' (Tokyo no longer waits for you) and that they were the happiest while it lasted. The repeated refrain 'Quien te querrá como yo' (Who will love you like I do) underscores the deep emotional connection and the pain of letting go. The final 'sayonara' serves as a bittersweet farewell, encapsulating the mixture of love, loss, and acceptance that defines the song.