L'Amour avec toi

Michel Polnareff's song "L'Amour avec toi" is a daring and candid expression of desire and love that challenges societal norms and conventions. The lyrics revolve around the idea of speaking openly about one's feelings and desires, even if they are considered taboo or inappropriate by societal standards. Polnareff begins by acknowledging that there are certain things people think but do not say in polite society. He then boldly declares his disregard for societal expectations and moral judgments, emphasizing his desire to be honest and true to his feelings.

The refrain, "J'aim'rais simplement faire l'amour avec toi," which translates to "I would simply like to make love with you," is a straightforward and unembellished expression of his longing. This repetition underscores the simplicity and purity of his desire, stripping away any pretense or artifice. Polnareff contrasts this directness with the more conventional and socially acceptable expressions of affection, such as complimenting someone's smile or the color of their eyes. By doing so, he highlights the often hypocritical nature of societal norms, where people may feel the same desires but are unwilling to voice them openly.

In the final verse, Polnareff addresses the criticism he anticipates from those who believe one should not speak to a young woman in such a manner. He points out the hypocrisy of these critics, who may harbor the same desires but choose to keep them hidden. By openly expressing his dream and desire, Polnareff challenges the listener to reconsider the constraints imposed by society and to embrace a more honest and authentic way of communicating love and desire.