Eternamente
Miguel Aceves Mejía
Eternal Love and Longing in 'Eternamente'
Miguel Aceves Mejía's song 'Eternamente' is a poignant exploration of love, longing, and the paradox of having everything yet feeling incomplete. The lyrics convey a deep sense of yearning, as the narrator reflects on the irony of possessing all the material and natural beauty the world offers, yet feeling an immense void due to the absence of a loved one. This sentiment is encapsulated in the lines, 'Pensar que todo tengo y nada puedo yo tener; porque lo tengo todo pero me faltas tú,' which translates to 'To think that I have everything and yet I can have nothing; because I have everything but I lack you.' This powerful juxtaposition highlights the irreplaceable value of love and companionship in one's life.
The song further delves into the emotional turmoil and unwavering devotion the narrator feels. The plea, 'Dime vida si tú sufres por mi amor,' or 'Tell me, life, if you suffer for my love,' reveals a deep connection and concern for the beloved's feelings. The narrator reassures their love, promising eternal affection and a place in their heart forever. This promise of eternal love is a central theme, as evidenced by the repeated emphasis on 'eternamente' (eternally) and the declaration that their love will never be forgotten, no matter how many years pass.
Miguel Aceves Mejía, known for his contributions to traditional Mexican music, often infused his songs with rich emotional depth and cultural resonance. 'Eternamente' is no exception, as it captures the timeless and universal experience of love and loss. The song's lyrical beauty and heartfelt delivery make it a touching ode to enduring love, highlighting the profound impact of a loved one's presence—or absence—on one's happiness and sense of completeness.