Y nos dieron las diez
Miguel Angel
A Night of Love and Longing: The Tale of 'Y nos dieron las diez'
Miguel Angel's song 'Y nos dieron las diez' is a poignant narrative of a fleeting yet unforgettable romance. Set in a coastal town, the story begins after a concert where the protagonist meets a captivating woman working at the only open bar. The lyrics paint a vivid picture of their immediate connection, with the woman requesting a song in exchange for a drink. This simple interaction quickly escalates into a night filled with music, intimacy, and the promise of something more.
The song's chorus, 'y nos dieron las diez y las once, las doce y la una,' captures the passage of time as the two lovers lose themselves in each other's company until dawn. This phrase, which translates to 'and it was ten, eleven, twelve, and one,' emphasizes the timeless nature of their night together. The moon finding them naked at dawn symbolizes the raw and unfiltered connection they share, free from societal constraints and expectations.
However, the story takes a melancholic turn as the protagonist returns to the town the following summer, only to find the bar replaced by a bank and no trace of the woman he can't forget. His frustration and longing culminate in a moment of rebellion, where he throws stones at the bank's windows, a symbolic act of defiance against the passage of time and lost love. The song ends with him being arrested, still clinging to the memory of that magical night, underscoring the enduring impact of brief but profound connections.