Enmigrados
Miguel Cantilo
The Unmistakable Identity of Argentinians Abroad
Miguel Cantilo's song "Enmigrados" is a vibrant and heartfelt exploration of the Argentine identity, especially as it manifests in the diaspora. The lyrics paint a vivid picture of the cultural traits and idiosyncrasies that Argentinians carry with them, no matter where they go. From the morning ritual of drinking mate to the passionate discussions and the love for tango, Cantilo captures the essence of what it means to be Argentine. The song also touches on the duality of being both a fan of traditional barbecues and a vegan for moral reasons, highlighting the complex and often contradictory nature of personal identity.
The song delves into the immigrant experience, emphasizing how deeply rooted cultural traits remain visible even when far from home. Cantilo humorously and affectionately describes the influence of Italian and Spanish ancestry on his behavior, such as gesticulating while speaking or getting caught up in ego-driven conversations. This blend of cultural influences is a testament to Argentina's rich and diverse heritage. The chorus reinforces the idea that Argentinians are easily recognizable abroad, whether through their singing, dancing, or simply their presence.
Cantilo also addresses the socio-economic factors driving emigration, such as the search for better opportunities and the systemic issues that push people to leave. He contrasts the experiences of the wealthy, who can afford to move their money abroad, with those of the less fortunate, who leave out of necessity. The song poignantly captures the pain of leaving one's homeland and the bittersweet nature of returning. Ultimately, "Enmigrados" is a celebration of Argentine identity and resilience, highlighting the indelible mark that Argentinians leave wherever they go.