See-Saw Love

Miki Matsubara's song 'See-Saw Love' captures the tumultuous and exhilarating nature of romantic relationships. The lyrics describe the highs and lows of love, likening it to a see-saw that goes up and down. This metaphor effectively conveys the unpredictable and dynamic emotions that come with being in love. The song opens with the protagonist deciding to focus solely on their partner, symbolized by burning an old address book, which represents letting go of past connections. The sudden phone calls and whispered conversations add a sense of urgency and excitement, highlighting the unpredictable nature of their relationship.

The chorus emphasizes the fluctuating feelings of love, with phrases like 'Up and down see-saw love' and 'harahara wakuwaku no up and down see-saw love with you.' These lines capture the essence of a relationship filled with both anxiety and excitement. The use of 'harahara' (fluttering) and 'wakuwaku' (thrilling) in Japanese further emphasizes the emotional rollercoaster the protagonist experiences. The repetition of 'happy days' throughout the week suggests that despite the ups and downs, the relationship brings joy and fulfillment.

In the second verse, the imagery of a table and the act of saying goodbye with a finger gesture adds a layer of intimacy and personal connection. The protagonist's laughter and the act of pulling their partner close signify moments of genuine happiness and affection. The song concludes with a reaffirmation of the see-saw metaphor, underscoring the idea that love is a mix of sadness and joy, but ultimately worth the ride. Miki Matsubara's 'See-Saw Love' beautifully encapsulates the complex emotions involved in romantic relationships, making it a relatable and timeless piece.