Pendiente

Milly's song 'Pendiente' is a powerful commentary on societal and political issues, wrapped in a catchy yet poignant melody. The lyrics reflect a sense of frustration and disillusionment with the current state of affairs, particularly focusing on the dishonesty of those in power. The repeated line 'El presidente miente' (The president lies) underscores a deep-seated mistrust in leadership, suggesting that the promises made by those in authority remain unfulfilled, leaving the public in a state of anticipation and disappointment.

The phrase 'Veo que es triste que todos se rasquen los codos' (I see it's sad that everyone scratches their elbows) is a metaphor for people being idle or complacent, despite the pressing issues that need attention. This imagery paints a picture of a society that is aware of its problems but remains inactive, perhaps due to a sense of helplessness or resignation. The use of 'abono' (fertilizer) and 'acodo' (layering) further emphasizes the idea that growth and progress are pending, hindered by the lack of genuine effort and honesty from those in charge.

The chorus, 'Dame en la cara' (Hit me in the face), repeated multiple times, can be interpreted as a call for direct confrontation and accountability. It suggests a desire for transparency and truth, even if it means facing uncomfortable realities. The lines 'Por qué saltas si yo ni he hecho nada' (Why do you jump if I haven't done anything) and 'Estás saltando cuando yo no he hecho nada' (You are jumping when I haven't done anything) highlight the confusion and frustration of being blamed or attacked without cause, reflecting a broader sentiment of unjust treatment and misdirected anger in society.

Overall, 'Pendiente' by Milly is a thought-provoking piece that challenges listeners to reflect on the state of their society and the role of leadership in fostering or hindering progress. It calls for a collective awakening and a demand for truth and accountability from those in power.