Tarde

Milton Nascimento's song 'Tarde' delves into themes of pain, loss, and the quest for renewal. The lyrics open with a desire to return from the shadows, indicating a period of darkness or hardship. This metaphorical shadow represents a time filled with sorrow and the slow death of love, which the singer has witnessed with sadness. The repetition of the desire to 'voltar' (return) underscores a longing to escape this painful past and find a place of emotional safety and peace.

The song continues with the singer expressing a wish to be free from the burden of saudade, a Portuguese word that encapsulates a deep sense of longing and melancholy. This feeling is compounded by the observation of people wandering aimlessly, unable to truly live. This imagery paints a picture of a world where many are lost, disconnected from their purpose or joy. The singer's journey is one of continuous movement, seeking rebirth from the loneliest of afternoons, even if it means encountering pain again. This resilience is a testament to the singer's understanding of their own identity and strength.

In the final lines, the singer declares that they no longer seek forgiveness because they have already endured too much suffering. This statement is powerful, signifying a shift from seeking external validation or absolution to embracing self-acceptance and inner strength. Milton Nascimento's poignant lyrics and emotive delivery invite listeners to reflect on their own experiences of pain and the enduring human spirit's capacity for renewal and self-discovery.