Anche Tu

Mina's song 'Anche Tu' delves into the complexities and illusions of romantic relationships. The lyrics paint a picture of a love that is both captivating and deceptive, filled with moments of joy and madness. The phrase 'Anche tu' (which translates to 'You too') is repeated throughout the song, emphasizing the universality of these experiences. The singer describes her lover as 'perverso nella tua allegria' (perverse in your joy) and 'diverso nella mia follia' (different in my madness), suggesting a relationship that is both thrilling and unsettling. This duality is a central theme, as the lover walks 'sopra la mia pelle' (over my skin) but only 'sfiorando le cose belle' (brushing against the beautiful things), indicating a superficial connection that never truly reaches the depths of her soul.

The song also explores the fleeting nature of these romantic encounters. Phrases like 'un'ora, una canzone e via' (an hour, a song, and away) and 'un respiro che non basta mai' (a breath that is never enough) highlight the transient and unsatisfying aspects of the relationship. The lover is described as having 'quante mani, quanti volti hai' (how many hands, how many faces you have), suggesting a lack of authenticity and a multiplicity of personas that make it difficult to truly know him. This sense of disillusionment is further emphasized by the lines 'ormai non ci credo più' (I no longer believe) and 'è solo l'ipocrisia, la mancanza di fantasia' (it's just hypocrisy, the lack of imagination), revealing a deep-seated cynicism about love and human connections.

Mina's vocal delivery adds another layer of complexity to the song. Known for her powerful and emotive voice, she conveys a sense of vulnerability and strength, capturing the conflicting emotions of love and disappointment. The song's arrangement, with its melancholic melody and rich instrumentation, complements the lyrical themes, creating an atmosphere that is both haunting and beautiful. 'Anche Tu' is a poignant reflection on the illusions and realities of love, a theme that resonates with many listeners and showcases Mina's ability to convey deep emotional truths through her music.