Couleur menthe à l'eau

Eddy Mitchell's song 'Couleur menthe à l'eau' paints a vivid picture of a young woman lost in her dreams of Hollywood stardom. The lyrics describe her as heavily made-up, reminiscent of a movie star, leaning against a jukebox and dreaming of being discovered by a major film studio like Century Fox. Her eyes, described as 'mint-colored,' symbolize her fresh, yet somewhat artificial, allure. She is engrossed in her fantasies, oblivious to the world around her, including the narrator who is captivated by her but feels invisible and out of place.

The song delves into the woman's demeanor, comparing her walk to that of a cat that disdainfully ignores its prey. This metaphor highlights her confidence and perhaps a sense of superiority. However, her actions, mimicking the words of a song that seems to break her heart, suggest a deeper vulnerability and a longing for something more. The repeated mention of 'mint-colored eyes' and 'mint-colored decor' emphasizes her fixation on a glamorous, yet unattainable, Hollywood dream.

The narrative takes a turn when a man with 'black eyes' enters the scene, shattering her illusion. His aggressive demeanor contrasts sharply with her mint-colored fantasy, bringing her back to reality. She abandons her dreams and submits to his dominance, revealing the fragility of her aspirations. The narrator, still unnoticed by her, laments the loss of his 'most beautiful myth,' underscoring the theme of unfulfilled dreams and the harsh intrusion of reality. The song captures the bittersweet essence of chasing dreams and the inevitable disillusionment that often follows.