Qing he jue (Parting At Qinghe)

The song 'Qing he jue (Parting At Qinghe)' from the series 'Mo Dao Zu Shi (The Untamed)' is a poignant exploration of deep emotional bonds and the pain of separation. The lyrics paint a vivid picture of a young man, seemingly cold and sharp like a blade, yet possessing a heart full of warmth and genuine affection. This duality reflects the complexity of human emotions, where outward appearances often mask the true depth of one's feelings. The mention of 'suì hán nóng jǐn rè xuè' (despite the cold, the blood remains hot) symbolizes the enduring passion and connection between the individuals, even in the face of adversity.

The recurring theme of separation is central to the song, as highlighted by the lines 'qīng hé jué bié chéng yī shēng tòng diǎn' (parting at Qinghe becomes a lifelong pain). This separation is not just physical but also emotional, as the characters grapple with the distance and the longing to reunite. The lyrics evoke a sense of nostalgia and yearning, with references to past dreams and the hope of seeing each other again. The imagery of 'dāo shān huǒ hǎi yě yuàn' (willing to go through mountains of knives and seas of fire) underscores the depth of their commitment and the lengths they would go to for each other.

The song also delves into the themes of fate and destiny, as seen in 'mìng yùn lí chóu àn dàn de niǎn zhuǎn' (fate's sorrowful twists and turns). The characters are bound by their destinies, yet they strive to overcome the challenges that life throws at them. The lyrics reflect a sense of resilience and determination, with the characters enduring hardships and maintaining their bond despite the passage of time. The final lines, 'shì ài wàn lǐ bú sàn' (true love never disperses), encapsulate the enduring nature of their relationship, suggesting that true connections transcend time and space, remaining unbroken despite the trials they face.