Yi Nan Ping
Mo Dao Zu Shi (The Untamed)
The Unending Struggle of Time and Memory in 'Yi Nan Ping'
The song 'Yi Nan Ping' from the series 'Mo Dao Zu Shi (The Untamed)' delves into the profound themes of time, memory, and the inevitable passage of youth. The lyrics paint a vivid picture of a journey through time, where the protagonist reflects on their past, the dreams they once held, and the illusions that have since faded. The opening lines, '穿越往西脸无边 / 避谈酒影幼少年,' suggest a boundless journey westward, avoiding the shadows of youthful indulgence. This sets the stage for a narrative steeped in nostalgia and the bittersweet nature of reminiscence.
As the song progresses, the lyrics '一难平消闻苍天 / 回首却不觉已过青年' highlight the protagonist's realization that their youth has slipped away unnoticed. This evokes a sense of melancholy and the universal human experience of looking back and realizing how quickly time has passed. The repeated phrase '无别无离无忧无愿' emphasizes a state of detachment and tranquility, yet it is tinged with a longing for the past, as seen in '可还闻得一声啊闲,' which questions if the carefree days can still be heard.
The recurring theme of '一难平,' which translates to 'one difficulty that cannot be resolved,' underscores the central conflict of the song. It speaks to the enduring struggle of reconciling with the past and the changes that time brings. The lyrics '梦醒求晚不知觉 / 影火明灭月片闲' further illustrate the fleeting nature of dreams and the transient beauty of life. The song's conclusion, '云梦水天,' evokes a serene yet poignant image of clouds and water, symbolizing the endless flow of time and the memories that linger like reflections on a still surface. Through its poetic and evocative lyrics, 'Yi Nan Ping' captures the essence of human experience, the passage of time, and the enduring impact of memories.