I Want It That Way (Salsa Version)
Moa Rivera
Heartache and Desire in Moa Rivera's Salsa Spin on a Classic
Moa Rivera's rendition of 'I Want It That Way (Salsa Version)' breathes new life into the iconic Backstreet Boys hit, infusing it with a vibrant Latin flair. The song's lyrics delve into the complexities of love and longing, capturing the essence of a relationship strained by distance and misunderstandings. The repeated refrain, 'Tell me why, ain't nothin' but a heartache,' underscores the emotional turmoil and confusion that often accompany unfulfilled desires and unmet expectations in romantic relationships.
The metaphor of 'fire' as a symbol of passion and desire is central to the song's narrative. The lines 'You are my fire, the one desire' highlight the intensity of the protagonist's feelings, while also acknowledging the painful reality that they are 'two worlds apart.' This juxtaposition of burning passion and insurmountable distance creates a poignant tension, reflecting the universal struggle of wanting something deeply yet feeling powerless to attain it.
Rivera's salsa interpretation adds a layer of cultural richness to the song, transforming its emotional landscape. The upbeat, rhythmic salsa beats contrast with the melancholic lyrics, creating a dynamic interplay between joy and sorrow. This musical choice not only pays homage to Rivera's Latin roots but also offers a fresh perspective on the song's themes of heartache and desire. The salsa version invites listeners to dance through their pain, suggesting that even in moments of heartache, there is room for celebration and resilience.