Non E' Mai Abbastanza
Modà
The Unending Depths of Love in 'Non E' Mai Abbastanza'
Modà's song 'Non E' Mai Abbastanza' delves into the profound and unending nature of love. The lyrics paint a vivid picture of a love so deep that it transcends the need for reciprocation or material gain. The narrator expresses a selfless devotion, where the happiness of the beloved is the ultimate goal. This sentiment is encapsulated in the line, 'qualcuno che ti ha amata al punto di pensare che poi in cambio non voleva niente, tranne fossi felice,' which translates to 'someone who loved you to the point of thinking that in return they wanted nothing, except for you to be happy.' This sets the tone for a love that is pure and unconditional.
The song also highlights the unique qualities of the beloved, describing her as someone who is both strong and vulnerable. The lyrics, 'tu che piangi e non nascondi niente, neanche quando dici che hai sbagliato e vuoi cambiare,' meaning 'you who cry and hide nothing, not even when you say you were wrong and want to change,' emphasize her authenticity and emotional transparency. This raw honesty is what makes her so captivating to the narrator, who feels that he can never have enough of her.
Furthermore, the song uses beautiful metaphors to describe the beloved, such as 'tu che di stelle vesti il cielo,' which means 'you who dress the sky with stars.' This imagery elevates her to a celestial level, making her seem almost otherworldly. The repeated assertion that 'non è mai abbastanza,' or 'it is never enough,' underscores the insatiable nature of the narrator's love. He is perpetually in awe of her, and his world revolves around her existence, as highlighted by the line, 'non esiste il mondo perchè per prima esisti tu,' meaning 'the world does not exist because you exist first.'
The song is a testament to the depth and complexity of true love, capturing both its beauty and its challenges. It speaks to the idea that genuine love is an ever-evolving journey, one that is never truly complete but always fulfilling.