Cosas de la edad
Modestia Aparte
The Bittersweet Transition of Growing Up
The song "Cosas de la edad" by Modestia Aparte, a Spanish pop-rock band known for their catchy tunes and relatable lyrics, delves into the theme of growing up and the inevitable changes that come with it. The lyrics paint a picture of a person transitioning from childhood to adolescence and then to adulthood, highlighting the confusion and mixed emotions that accompany these stages of life.
The opening lines evoke a sense of nostalgia, as the listener is taken back to a time of innocence and simplicity, symbolized by a child crying in a garden during the springtime. This imagery suggests a loss of innocence and the pain of growing up. As the song progresses, the individual is described as a 'sea wolf' who has yet to learn how to row, metaphorically speaking to the challenges of navigating the complexities of life. The character is caught between being a boy and a man, embodying the awkwardness and potential of youth.
The chorus, with its repeated line 'Y que más da? Si son cosas de la edad' ('So what? If they are things of age'), serves as a refrain that both dismisses and acknowledges the growing pains of life. The song also touches on societal pressures to conform, as people around the individual create reasons for them to change. Yet, there is a sense of defiance and individuality, as the character is described as having a modern mind but a medieval heart, suggesting a blend of progressive thinking and traditional values. Overall, the song captures the universal experience of maturing and the internal and external conflicts that arise during this journey.
