Tolerancia Cero

Moenia's song 'Tolerancia Cero' delves into the complexities of human relationships and the inherent challenges of accepting differences. The lyrics open with a reflection on how people often judge others based on appearances and preconceived notions. The line 'Yo se como nos miras y adivino lo que piensas' (I know how you look at us and I guess what you think) sets the stage for a discussion on the misunderstandings that arise from these judgments. The song suggests that living freely and authentically can be perceived as strange or unacceptable by those who are accustomed to more conventional norms.

The chorus, or 'estribillo,' emphasizes the idea that despite our differences, we must learn to tolerate each other. 'Tu y Yo no tenemos un lugar que nos una o nos haga ser igual' (You and I don't have a place that unites us or makes us the same) highlights the lack of common ground, yet it underscores the necessity of tolerance. The repetition of 'Tu y Yo nunca vamos a cambiar, mas nos vale aprender a tolerar' (You and I will never change, we better learn to tolerate) reinforces the message that acceptance and tolerance are crucial for coexistence.

The song also touches on the natural human tendency to prejudge and fear diversity. 'Es por naturaleza tender a prejuzgar, siempre tenemos miedo de la diversidad' (It is natural to tend to prejudge, we are always afraid of diversity) acknowledges this instinct while challenging listeners to rise above it. The lyrics suggest that while it might be easier to hate what we don't understand, true progress lies in embracing and respecting our differences. Moenia's 'Tolerancia Cero' is a powerful call to action for greater empathy and understanding in a world that often struggles with acceptance.