Hasta La Basura Se Separa
Molotov
Aging Rockstars: The Inevitable Decline
Molotov's song "Hasta La Basura Se Separa" is a humorous yet poignant reflection on the inevitable decline that comes with aging, especially for rockstars who have lived a hard and fast life. The lyrics paint a vivid picture of the physical and mental toll that years of performing, partying, and substance abuse have taken on the band members. The song opens with a lament about the burdens of carrying a bass guitar for so many years, a metaphor for the weight of their career and the physical strain it has caused. The manager's indifferent attitude highlights the harsh reality of the music industry, where the show must go on regardless of personal suffering.
As the song progresses, the band members describe their deteriorating health and abilities. They mention the need to give up skateboarding at thirty, a symbol of youthful rebellion, and the struggle to continue performing despite being "puteado" (worn out) and "cucho" (old and decrepit). The humorous yet sad imagery of losing teeth, needing glasses, and suffering from incontinence underscores the harsh realities of aging. The chorus, "Hasta la basura se separa" (Even the trash gets separated), serves as a metaphor for how society discards the old and worn out, even those who were once celebrated.
The song also touches on the loss of their former glory and the changes in their lifestyle. The once wild and energetic performances have given way to slower, less impressive shows. The mention of no longer being able to do headbanging because their hair falls out and the need for medical resets instead of simple prescriptions highlights the drastic changes they have undergone. The final verses bring a mix of humor and sadness, describing their backstage area filled with elderly groupies in wheelchairs and the need for adult diapers. The song ends on a reflective note, acknowledging the impact of their past lifestyle choices on their current state, from smoking too much marijuana to eating too much red meat, leading to various health issues.