Naitemo Iin da Yo

Momoiro Clover Z's song 'Naitemo Iin da Yo' is a poignant exploration of vulnerability and the societal pressures to appear strong. The lyrics encourage listeners to embrace their emotions and not shy away from crying, a natural and human response to pain and struggle. The repeated lines 'tsuyoku nare nakanaide' and 'otona ni nare nakanaide' translate to 'be strong, don't cry' and 'be an adult, don't cry,' respectively, highlighting the conflicting messages often imposed by society. The song challenges these norms by asserting that it's okay to cry and that doing so does not make one weak.

The lyrics delve into the relentless battles of daily life, describing how constant struggles can exhaust humanity. The lines 'nigemichi no nai tatakai no hibi ga itsuka jinrui wo tsukaresasete yuku' suggest that the unending fight without an escape route will eventually wear people down. This imagery paints a picture of a future where ignoring one's emotions leads to a numbing of instincts and a loss of genuine human connection. The song's message is clear: acknowledging and expressing pain is crucial for emotional health and resilience.

Momoiro Clover Z, known for their energetic performances and eclectic musical style, use this song to convey a deeper, more introspective message. The chorus, 'zenzen nakenakute kurushii no wa dare desu ka, zenzen ima nara naite mo ii'n da yo,' translates to 'who is suffering without crying? It's okay to cry now.' This powerful refrain serves as a reminder that suppressing emotions can lead to greater suffering, and that it's important to allow oneself the freedom to feel and express those emotions. The song ultimately advocates for a balance between strength and vulnerability, urging listeners to find strength in their tears and to understand that crying is a natural and necessary part of the human experience.