Wish You Were Gay (Versión en Español)

Mon Laferte's 'Wish You Were Gay (Versión en Español)' delves into the painful experience of unrequited love. The song's protagonist is grappling with the emotional turmoil of loving someone who does not reciprocate their feelings. The lyrics are a poignant expression of this heartache, as the protagonist wishes that the reason for the lack of reciprocation was something as simple and unchangeable as the other person's sexual orientation. This wish is a desperate attempt to find a reason that would make the rejection less personal and easier to accept.

The song is structured around a series of numbers, which serve as a metaphor for the different stages and aspects of the protagonist's emotional journey. For instance, the lyrics mention 'seis cosas que no has de entender' (six things you won't understand) and 'cuatro días que no estás' (four days you're not here), highlighting the constant counting and measuring of time and emotions that come with unrequited love. This numerical motif underscores the obsessive nature of the protagonist's feelings and their struggle to make sense of the situation.

Mon Laferte's delivery of the song is filled with raw emotion, capturing the essence of longing and frustration. The line 'Solo quiero hacerte sentir bien' (I just want to make you feel good) encapsulates the selfless nature of the protagonist's love, while the repeated wish 'Oh, si tan solo fueras gay' (Oh, if only you were gay) reveals the depth of their despair. The song also touches on themes of self-doubt and insecurity, as the protagonist questions their own worth and attractiveness in the face of the other person's indifference. This emotional complexity is a hallmark of Mon Laferte's music, which often explores the darker and more vulnerable sides of love and relationships.