My Love
Moon Lovers Scarlet Heart Ryeo
Eternal Love and Unfulfilled Destiny in 'My Love'
The song 'My Love' from the soundtrack of 'Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo' is a poignant ballad that delves into themes of unrequited love, destiny, and the pain of separation. The lyrics, sung in Korean, convey a deep sense of longing and emotional turmoil experienced by the protagonist. The song's narrative is reflective of the drama's storyline, where love and fate are intertwined in a historical setting, adding layers of complexity to the emotions expressed.
The opening lines, 'Neul meolliseo jikyeomanbwassjyo / Nae sarangin geot gataseo geudae,' translate to 'I always watched from afar / Because I thought you were my love.' This sets the tone for the song, highlighting the protagonist's silent admiration and unspoken feelings. The use of metaphors like 'Baramcheoreom I meonjicheoreom / Japhijiga anha boijianha,' meaning 'Like the wind, like this dust / I can't catch you, I can't see you,' emphasizes the elusive nature of their love, which remains just out of reach.
The recurring refrain, 'Remember love you I love you / Sarangin jul mideossgo / Unmyeongira bulleossjyo,' which means 'Remember love you I love you / I believed it was love / I called it fate,' underscores the protagonist's belief in a destined love that ultimately remains unfulfilled. The lyrics also touch upon the inevitability of separation, as seen in 'Irul su eopsneun inyeoniran / Ijeoyaman haneun saram,' translating to 'A fate that cannot be achieved / A person I must forget.' This encapsulates the heart-wrenching realization that despite their deep feelings, they must let go.
The song's emotional depth is further enhanced by the haunting melody and the soulful delivery of the artist, making 'My Love' a memorable piece that resonates with anyone who has experienced the bittersweet nature of love and destiny.