Que Pasó
Morad
Surviving the Streets: The Raw Reality of 'Que Pasó' by MORAD
MORAD's song 'Que Pasó' is a gritty and unfiltered portrayal of life in the streets, particularly in the urban neighborhoods of Barcelona. The lyrics paint a vivid picture of the struggles and resilience of young people growing up in tough environments. The recurring theme of respect earned through hardship and the constant battle for survival is evident throughout the song. MORAD emphasizes the strength and toughness required to navigate this world, likening himself to a strong glass that doesn't break easily. The line 'Niño ganando respeto a base de tortazos' (A kid earning respect through slaps) encapsulates the harsh reality of earning one's place in such a setting.
The song delves into the duality of street life, where business dealings are conducted with a cold, calculated demeanor, but there's a fiery passion when it comes to the 'dirty' aspects of life. MORAD makes it clear that their actions are not driven by leisure but by necessity, highlighting the lack of opportunities and the need to find a way to survive. The lyrics 'Y no lo hicimos nunca por ocio, pero si por tener un oficio' (And we never did it for leisure, but to have a trade) reflect this sentiment. The song also touches on the sacrifices made and the constant vigilance required to avoid getting caught by the authorities.
Cultural identity and community pride are also significant themes in 'Que Pasó.' MORAD references his roots and the solidarity among his people, including the Moroccan and Romani communities. The repeated mention of 'MDLR 28 0 barrio' underscores a sense of belonging and loyalty to his neighborhood. The song is a testament to the resilience and resourcefulness of those living in marginalized communities, where music becomes an outlet for expression and a means to rise above their circumstances. The raw and honest depiction of street life in 'Que Pasó' offers listeners a glimpse into a world that is often misunderstood and overlooked.