Shiru Lamelech

Mordechai Ben David, often known by his initials MBD, is a prominent figure in the world of Jewish music, particularly within the Hasidic community. His song 'Shiru Lamelech' is a vibrant and spiritual composition that invites listeners to join in a song of praise. The title itself, which translates to 'Sing to the King,' sets the tone for a piece that is both a celebration and a devotional act.

The lyrics of 'Shiru Lamelech' are relatively simple and repetitive, focusing on the act of singing praises to the king. In a religious context, the 'king' is often understood to be God, and the song is likely an exhortation to the faithful to express their devotion through song. The phrase 'Betsiferets mefoor,' which can be translated as 'in glorious splendor,' emphasizes the majesty and grandeur of the divine. The repetition of the lines 'Ve'ato bonim shiru, shiru, shiru lamelech' (And now, children, sing, sing, sing to the king) serves as a call to action, urging the community to come together in worship.

The song also includes the line 'Ve'ashrei avodov oy avodov dov,' which means 'And happy are His servants, oh His faithful servants.' This line highlights the joy and fulfillment that come from being a servant of God. The use of the word 'ashrei,' which connotes happiness or blessedness, suggests that those who praise God are not only fulfilling a duty but also receiving a profound sense of contentment in return. Overall, 'Shiru Lamelech' is a musical expression of communal praise and individual devotion, reflecting the deep spiritual connection that MBD's music often seeks to foster.