Melech!

Mordechai Ben David, often referred to as MBD, is a prominent figure in Jewish music, known for his soulful and spiritually uplifting songs. 'Melech!' is a powerful declaration of faith and recognition of God's sovereignty. The word 'Melech' translates to 'King' in Hebrew, and the repetition of this word throughout the song emphasizes the central theme of divine kingship and authority.

The lyrics of 'Melech!' are deeply rooted in Jewish liturgy and scripture. The phrases 'Veyeda kol poul ki ata p’alto' and 'Veyavin kol yetzur ki ata yetzarto' translate to 'Let every creature know that You are its Maker' and 'Let every being understand that You are its Creator,' respectively. These lines call for universal acknowledgment of God's role as the Creator and Sustainer of all life. The song continues with 'Veyomar kol asher neshamah beapoi Hashem elokei isroel melech,' meaning 'Let every soul proclaim: The Lord, the God of Israel, is King.' This line underscores the idea that every living being should recognize and declare God's kingship.

The chorus, 'Melech, melech, melech, Hashem elokei isroel melech,' reinforces the message of God's eternal reign. The repetition of 'melech' serves to magnify the importance of this declaration. The final line, 'U’maljuso bakol mashalo,' translates to 'And His kingdom rules over all,' further solidifying the concept of God's all-encompassing dominion. Through its repetitive and rhythmic structure, the song creates a meditative and reverent atmosphere, inviting listeners to join in the proclamation of God's sovereignty.

'Melech!' is not just a song but a spiritual experience that connects listeners to their faith and heritage. It serves as a reminder of the omnipresence and omnipotence of God, encouraging a sense of unity and collective worship among the Jewish community.