だめにんげんだ! (dame ningen da!)

The song 'だめにんげんだ! (dame ningen da!)' by MORE MORE JUMP! delves into the internal struggles of feeling inadequate and the constant battle with self-doubt. The lyrics paint a vivid picture of someone who feels trapped in their own shortcomings, unable to break free from the cycle of self-perceived failure. The repeated use of 'だめにんげん' (dame ningen), which translates to 'useless person,' underscores the protagonist's deep-seated feelings of worthlessness and frustration.

The song opens with the protagonist unable to get out of bed, despite setting multiple alarms, symbolizing a lack of motivation and the overwhelming nature of their daily struggles. The mention of not being able to save money and the insincere apologies further highlight the protagonist's sense of inadequacy and the disconnect between their actions and intentions. The lyrics '僕の気持ちが分かんない奴に説教食らっても効かない' (Even if someone who doesn't understand my feelings lectures me, it doesn't work) reflect a sense of isolation and the futility of external judgment.

As the song progresses, the protagonist's mental state is revealed to be fragile, despite a seemingly thick-skinned exterior. The chorus, with its repetitive 'だだだ だめにんげんだから' (Because I'm a useless person), emphasizes the internalized belief of being incapable and the desperate plea for validation from anyone willing to give it. The reference to Da Vinci being surprised by their mediocrity adds a touch of irony, contrasting the protagonist's self-view with the greatness of historical figures. Ultimately, the song captures the essence of feeling lost, seeking approval, and the fear of being unable to change one's perceived fate.