17 Sai

Moritaka Chisato's song '17 Sai' captures the essence of youthful love and the intense emotions that come with it. The lyrics paint a vivid picture of a young couple seeking to affirm their love in the solitude of the sea. The imagery of the empty sea and the desire to confirm their love suggests a longing for intimacy and a moment of truth away from the world's distractions. The protagonist's attempt to slip through her lover's arms symbolizes a playful yet earnest exploration of their bond, highlighting the innocence and excitement of young love.

The song's chorus, with its references to the dazzling waterside and the overwhelming brightness, conveys a sense of being overwhelmed by the intensity of their feelings. The protagonist's plea for her lover to come quickly and strongly underscores the urgency and passion of their emotions. The repeated affirmation, 'I am alive now,' emphasizes the vitality and immediacy of their love, suggesting that this relationship makes the protagonist feel truly alive and present in the moment.

As the song progresses, the imagery shifts to the blue sky and the couple's desire to embrace their love under its vast expanse. The metaphor of becoming seagulls together, despite the strong winds, symbolizes their aspiration to rise above challenges and remain united. The protagonist's request for her lover to stay still, despite the large wind, reflects a desire for stability and reassurance in their relationship. The song concludes with a tender moment of surrender to their passionate love, with the protagonist expressing a wish for a gentle kiss amidst the gaze of the sky and sea. This final affirmation of 'I am alive now' encapsulates the profound impact of their love on her sense of existence and identity.