Retina Floja

Movimiento Original's song 'Retina Floja' delves into the culture and experience of smoking marijuana, capturing the essence of relaxation, creativity, and the struggle against societal constraints. The lyrics open with a call to light up ('Prende la mota'), setting the tone for a journey that is both introspective and communal. The act of smoking is portrayed as a slow, deliberate process that enhances happiness and creativity, as long as it remains uninterrupted by external forces like the police ('Hasta que aparezcan polis, todos pa' la pared'). This line highlights the tension between personal freedom and societal control, a recurring theme in the song.

The lyrics also emphasize the communal aspect of smoking, with references to sharing the experience with others ('Camina, enrolla, fúmala'). The act of smoking becomes a social ritual, a way to connect with others and escape the mundane realities of life. The imagery of 'los cielos de la oscura ciudad' (the skies of the dark city) suggests a desire to rise above the everyday struggles and find solace in the clouds of smoke. This metaphorical flight represents a form of liberation, a temporary escape from the harshness of urban life.

Moreover, the song touches on the creative inspiration that comes from smoking. Lines like 'La vida por las nubes y jugando con el fuego' (Life in the clouds and playing with fire) suggest that marijuana opens up new realms of imagination and artistic expression. The repeated plea to be left alone ('Déjenos tranquilos, déjenos viajar') underscores the importance of this personal and creative freedom. Movimiento Original, known for their blend of reggae, hip-hop, and Latin rhythms, use 'Retina Floja' to advocate for a space where individuals can explore their creativity without fear of repression.