ケセラセラ (Que Sera Sera)

Mrs. Green Apple's song 'ケセラセラ (Que Sera Sera)' is a powerful anthem of resilience and acceptance in the face of life's unpredictabilities. The phrase 'Que será, será,' which translates to 'Whatever will be, will be,' serves as a recurring mantra throughout the song, encouraging a mindset of acceptance and perseverance. The lyrics reflect a journey of overcoming personal struggles and embracing the uncertainties of life with a positive attitude.

The song opens with a declaration of determination, rejecting the notion of giving up despite facing limits and challenges. The lines '限界？上等 やってやろうか' ('Limits? Fine, let's do it') set the tone for a resilient spirit. The singer acknowledges the pain and struggles they face, but also finds solace in small acts of kindness from others, which help to ease their burdens. This duality of struggle and support highlights the importance of human connection and empathy.

Throughout the song, there is a recurring theme of self-love and self-reliance. The lyrics '私を愛せるのは私だけ' ('The only one who can love me is myself') emphasize the importance of self-acceptance and the realization that one's happiness and worth come from within. The song also touches on the idea of personal growth and transformation, with the singer expressing a desire to be reborn as themselves, indicating a deep sense of self-acceptance and confidence.

The chorus, with its repeated 'Que será, será,' reinforces the message of embracing life's uncertainties and moving forward with strength and optimism. Even on days when the 'arrows of misfortune' cannot be removed, the singer resolves to keep going, embodying a spirit of resilience and hope. The song concludes with a farewell to naive love and a recognition of the ongoing journey of life, underscored by the belief that everything will turn out as it should.