Pourvu qu'elles soient douces
Mylène Farmer
The Playful Provocation of Mylène Farmer's 'Pourvu qu'elles soient douces'
Mylène Farmer's song 'Pourvu qu'elles soient douces' is a playful and provocative exploration of sensuality, societal norms, and the dynamics of desire. The lyrics are rich with double entendres and clever wordplay, reflecting Farmer's signature style of blending eroticism with poetic sophistication. The song's title, which translates to 'As Long As They Are Soft,' sets the tone for a narrative that is both cheeky and introspective.
The song opens with a direct address to a man, critiquing his outdated views on sexuality and his rigid adherence to traditional norms. Farmer's use of phrases like 'Ton kamasutra a bien cent ans d'âge' (Your Kamasutra is a hundred years old) and 'Le nec plus ultra en ce paysage, c'est d'aimer des deux côtés' (The ultimate in this landscape is to love both sides) suggests a call for more open-mindedness and a break from conventional sexual mores. The recurring theme of 'douceur' (softness) serves as a metaphor for a more tender, accepting approach to love and intimacy.
Farmer's lyrics also delve into the power dynamics within relationships. She portrays herself as both muse and object of desire, yet she maintains a sense of agency and control. Lines like 'Muse ou égérie, mes petites fesses ne cessent de t'inspirer' (Muse or icon, my little buttocks never cease to inspire you) highlight the playful yet assertive nature of her character. The song's chorus, with its repeated emphasis on the importance of softness, underscores a deeper message about the value of gentleness and mutual respect in relationships.
'Pourvu qu'elles soient douces' is a testament to Mylène Farmer's ability to blend sensuality with social commentary. The song challenges listeners to reconsider their views on love, desire, and the roles we play within intimate relationships. Through her clever lyrics and captivating delivery, Farmer invites us to embrace a more nuanced and compassionate understanding of human connection.