Relajada
NAÍZA
Embracing Calm Amidst Chaos: The Essence of 'Relajada' by NAÍZA
NAÍZA's song 'Relajada' is a vibrant anthem of self-assurance and tranquility in the face of negativity. The lyrics paint a picture of someone who is unbothered by the chaos and drama that others try to bring into their life. The repeated request for a napkin to clean her mouth and another glass of wine symbolizes a carefree attitude, suggesting that she is enjoying herself and not letting anything ruin her mood. This imagery sets the tone for the rest of the song, where she emphasizes her relaxed state despite the negativity around her.
The chorus, 'Relajada tranquila y relajada, todas tus malas vibras me resbalan,' translates to 'Relaxed, calm, and relaxed, all your bad vibes slide off me.' This line encapsulates the core message of the song: maintaining inner peace and not letting others' negative energy affect you. NAÍZA's repetition of 'Mira como es, mira como va, esto es así,' which means 'Look how it is, look how it goes, this is how it is,' reinforces the idea of accepting things as they are and not stressing over what cannot be controlled.
NAÍZA's confident declaration, 'Yo digo lo que quiero, y que,' meaning 'I say what I want, so what,' highlights her unapologetic attitude. She doesn't care about the opinions of others and is comfortable in her own skin. This sentiment is further emphasized when she says, 'No me importa lo que hables de mí, si soy importante para ti,' which means 'I don't care what you say about me if I'm important to you.' The song is a powerful reminder to stay true to oneself and not be swayed by external negativity, making it a relatable and empowering anthem for many.