Ima made Nandomo (translation)

The song 'Ima made Nandomo' by Naruto delves into the journey of self-discovery and the relentless pursuit of one's dreams. The lyrics reflect a narrative of someone who has often felt like a side character in their own life, constantly overshadowed and struggling with self-doubt. The repeated use of 'frequently' underscores the persistence and resilience required to keep moving forward despite numerous setbacks and internal battles.

The song speaks to the universal desire to be seen and acknowledged, to step out of the shadows and into the spotlight. It highlights the internal conflict between self-control and the emotional turmoil of feeling insignificant. The protagonist's plea to be 'in the center when I dream' and to 'be honest' signifies a yearning for authenticity and self-acceptance. This transformation from a side character to a main character symbolizes a shift in self-perception and the courage to embrace one's true potential.

Moreover, the lyrics touch on themes of trust and vulnerability. The protagonist acknowledges the pain and doubt that come with trusting others and protecting loved ones. Yet, despite these challenges, there is a persistent hope for laughter, trust, and dreams to prevail. The song ultimately conveys a powerful message about the importance of perseverance, self-belief, and the relentless pursuit of one's dreams, no matter how many times one has to stand up after falling.