El Choclo
Nat King Cole
The Soulful Dance of 'El Choclo': A Tango's Journey
Nat King Cole's rendition of 'El Choclo' is a heartfelt homage to the tango, a dance and musical genre deeply rooted in Argentine culture. The lyrics, rich with emotion and vivid imagery, tell the story of a tango that transcends its humble beginnings in the suburbs ('mi suburbio') to reach for the heavens ('buscando el cielo'). This journey is not just physical but also metaphorical, representing the aspirations and dreams of those who created and danced the tango. The tango is described as a 'conjuro extraño' (strange spell) of love and deprivation, a mix of anger, pain, faith, and absence, all of which are emotions that resonate deeply with the human experience.
The song paints a picture of the tango's transformative power, how it gave birth to new social identities ('las paicas y las grelas') and brought a sense of magic to the mundane ('luna en los charcos'). The dance itself is depicted as playful yet fierce, a reflection of the intense emotions it embodies. The lyrics evoke a sense of nostalgia, as the singer recalls the past and the powerful memories associated with the tango. The mention of the bandoneon, a quintessential instrument in tango music, further grounds the song in its cultural context, emphasizing the deep connection between the music and the emotions it evokes.
In the final verses, the singer's personal connection to the tango becomes evident. The dance floor ('bailongo') and the memories of the past come alive, bringing a sense of comfort and connection to the singer's present life. The mention of the singer's mother adds a layer of tenderness and intimacy, suggesting that the tango is not just a dance but a living, breathing part of the singer's identity and heritage. Through 'El Choclo,' Nat King Cole captures the essence of the tango, a dance that is both a celebration of life and a poignant reminder of the past.