Brillo
Natanael Cano
The Gleam of Success and Defiance in Natanael Cano's 'Brillo'
Natanael Cano's song 'Brillo' is a bold declaration of success and a defiant response to envy and criticism. The lyrics portray a narrative of a young man who has risen to prominence and is unapologetic about his achievements and lifestyle. The song's title, 'Brillo,' which translates to 'Shine' or 'Gleam' in English, is a metaphor for the artist's success and the envy it generates among others.
The opening lines, 'Que les molesta el brillo que yo cargo / Me vale verga, yo sigo brillando,' set the tone for the song, indicating that the artist is aware of the jealousy his success causes but remains indifferent to it. He continues to 'shine' despite the negativity. The references to driving a Mustang 'bien acelerado' and being 'alebrestado' with 'prendas en hielo' (iced-out jewelry) suggest a fast-paced, luxurious lifestyle that comes with his success. The song also touches on themes of hard work and the sacrifices made to achieve this status, as he reassures his mother of his well-being and remembers her while he's away.
Cano's lyrics also boast of his romantic conquests and material wealth, emphasizing his unique position and the rewards of his efforts. The song is a celebration of his achievements and a message to his detractors that he is unaffected by their opinions. The bravado and confidence exuded in 'Brillo' are characteristic of the trap corridos genre, which often blends traditional Mexican music with modern trap influences to create a sound that is both reflective of cultural heritage and contemporary struggles and triumphs.