El Reloj (part. Juanillo Diaz)

In 'El Reloj,' Natanael Cano, featuring Juanillo Diaz, delves into the relentless passage of time and the importance of loyalty and perseverance. The song opens with a reflection on the fleeting nature of time, emphasizing how every step and hour brings new challenges. Despite the uncertainty of what the future holds, Cano remains steadfast in his determination to move forward. This sentiment is encapsulated in the line, 'Pero pa'delante solo seguiré,' which translates to 'But forward, I will only continue.' This line underscores his resolve to keep pushing ahead, regardless of the obstacles he may face.

The song also touches on the theme of loyalty, particularly among Cano's close circle. He acknowledges that he may not always make the best choices, but he is confident that those who are with him will remain loyal. This is highlighted in the lines, 'Porque mi gente no me sabe traicionar / Como algunos ya sabrán,' meaning 'Because my people don't know how to betray me / As some may already know.' This loyalty is contrasted with the betrayal he has experienced from others, making the loyalty of his close friends and family even more significant.

Cano also reflects on his journey and the struggles he has overcome. He speaks of the tattoos that mark his skin, symbolizing the hardships and lessons of his life. The line, 'Con tinta / Marcado tengo el pellejo / Y es reflejo de piso Dios de mi vida,' translates to 'With ink / I have my skin marked / And it reflects the floor God of my life.' This imagery conveys the idea that his tattoos are a testament to his life's journey and the divine guidance he believes has helped him along the way. Cano's story is one of resilience, humility, and the unwavering support of his loyal companions, making 'El Reloj' a powerful narrative of personal growth and steadfast determination.