Elegia VI - La Tierra Escrita

Nathalie Peña Comas' 'Elegia VI - La Tierra Escrita' is a poignant tribute to the Mirabal sisters, three Dominican women who became symbols of resistance against the dictatorship of Rafael Trujillo. The song's lyrics are steeped in historical and emotional depth, capturing the tragic yet heroic essence of their story. The Mirabal sisters, known as Patria, Minerva, and María Teresa, were assassinated on November 25, 1960, for their opposition to Trujillo's regime. This date is now commemorated as the International Day for the Elimination of Violence against Women.

The lyrics paint a vivid picture of the sisters' final moments, describing their journey from Puerto Plata and their capture by Trujillo's forces. The imagery of 'a path to the abyss' and 'the Tyrant of Death' following them underscores the peril they faced. The setting of a November night in the mountains adds a haunting, almost surreal quality to their ordeal. The mention of 'shadows, ghosts, and sleeplessness' evokes a sense of foreboding and the inescapable presence of danger.

Despite the grim circumstances, the song also conveys a powerful message of resilience and hope. The sisters are described as falling 'to rise again,' symbolizing their enduring legacy and the unquenchable spirit of freedom. The final lines, with references to 'music, drum, flag,' and the declaration that 'freedom does not die,' celebrate their martyrdom and the ongoing struggle for justice and liberty. The song serves as both a memorial and a call to action, reminding listeners of the sacrifices made for freedom and the importance of continuing the fight against oppression.