MENINA (feat. Lua de Santana)

Nathy Peluso's song 'MENINA,' featuring Lua de Santana, is a powerful anthem of resilience, defiance, and self-empowerment. The lyrics paint a vivid picture of a woman who has faced numerous challenges and adversities but remains unbroken and unapologetically herself. The opening lines, 'Plata en la guantera y una joya en la nariz,' set the tone for a narrative steeped in both material wealth and personal scars. The imagery of 'alcohol in a wound' symbolizes the pain and healing process she endures, while the 'chaleco blinda'o' (bulletproof vest) represents her emotional armor against the world's hardships.

Throughout the song, Peluso juxtaposes elements of luxury and struggle, highlighting her journey from darkness to light. Lines like 'Me fugué de la oscuridad con la chinela Versace' (I escaped the darkness with Versace slippers) illustrate her rise from difficult circumstances, using symbols of opulence to signify her triumphs. The recurring theme of 'grasa' (grease) and 'coliseo' (coliseum) suggests a gladiatorial battle for survival and success, where she must constantly prove her worth and defend her territory.

The song also delves into societal judgments and stereotypes, as seen in the verse where an old man calls her 'cochina' (dirty) and the reference to drug culture with 'toda esa gente le gusta cocaína.' Despite these criticisms, Peluso remains steadfast in her identity, declaring, 'No me arrepiento ni me cuestiono lo que deseo' (I don't regret or question what I desire). This defiance is further emphasized by her pride in her heritage and accomplishments, as she proclaims her career to be 'de museo' (museum-worthy). 'MENINA' is a celebration of strength, resilience, and the unapologetic pursuit of one's dreams, regardless of societal expectations or obstacles.