SANA SANA
NATHY PELUSO
Empowerment and Resistance in Nathy Peluso's 'SANA SANA'
Nathy Peluso's 'SANA SANA' is a vibrant and assertive track that showcases the artist's unique blend of Latin rhythms and hip-hop influences. The song is characterized by its bold lyrics and Peluso's powerful delivery, which together create a message of self-empowerment and defiance against external control.
The lyrics of 'SANA SANA' are filled with references to strength and resilience. Phrases like 'Tengo fuerza pa' partir el coco' and 'Argenta como la Negra Sosa' not only highlight Peluso's Argentine roots but also her tough, unyielding persona. The mention of 'la Negra Sosa' refers to Mercedes Sosa, a famous Argentine singer known for her revolutionary songs, linking Peluso to a legacy of artists who use their voice for resistance. This connection underscores the song's theme of using personal power to confront and overcome challenges.
A significant part of the song addresses economic and political issues directly, particularly in the repeated lines involving the International Monetary Fund (IMF). By stating 'Y si el FMI me la toca, Si creen que van a comer de mi sopa,' Peluso uses metaphor to criticize external economic entities that attempt to exploit or control. The chorus 'Sana-na-nana-na-nana' could be interpreted as a healing or soothing chant, juxtaposing the confrontational verses with a refrain that offers solace and recovery, perhaps suggesting that music and cultural expression are ways to heal and fight back against oppression.