Natsuhiboshi

The song 'Natsuhiboshi' by Natsuhi is a hauntingly beautiful piece that delves into themes of sorrow, loss, and the search for something or someone that has disappeared. The title itself, 'Natsuhiboshi,' translates to 'Summer Star,' which sets the stage for a celestial metaphor that runs throughout the song. The lyrics are simple yet profound, asking why the summer star is red and why it seems lost. These questions are not just about the star but are reflective of the singer's inner turmoil and grief.

The first verse, 'なつひぼし、なぜあかい / ゆうべかなしいゆめをみた / ないてはなした / あかいめよ,' translates to 'Summer star, why are you red? / Last night, I had a sad dream / I cried and spoke / With red eyes.' This verse suggests that the redness of the star is a result of the singer's sorrowful dreams and tears, symbolizing emotional pain and suffering. The red eyes could also imply sleepless nights and the physical manifestation of grief.

In the second verse, 'なつひぼし、なぜまよう / きえたわらしをさがしてる / だからかなしいゆめをみる,' which means 'Summer star, why are you lost? / Searching for the vanished child / That's why I have sad dreams,' the song takes a more poignant turn. The 'vanished child' could be a literal loss or a metaphor for lost innocence or a lost part of oneself. The search for this lost entity is what causes the singer's sad dreams, indicating a deep, unresolved sorrow that haunts them.

'Natsuhiboshi' is a song that uses the imagery of a star to explore complex emotions of grief and loss. The celestial metaphor adds a layer of universality to the song, making it relatable to anyone who has experienced similar feelings. The simplicity of the lyrics belies the depth of emotion they convey, making 'Natsuhiboshi' a poignant and evocative piece of music.