Ude Kunde Kaeritai

Abe Natsumi's song 'Ude Kunde Kaeritai' captures the tender and somewhat bittersweet emotions of young love. The lyrics revolve around the anticipation and longing to be close to a loved one, even in the simplest of moments. The recurring phrase 'Mata ashita' (See you tomorrow) underscores the desire to keep the connection alive, despite the everyday nature of their meetings. The protagonist waits for her partner to make the first move, reflecting a traditional and somewhat shy approach to expressing affection.

The song also delves into the nuances of their relationship. The protagonist mentions that her partner dislikes public displays of affection ('Ichaicha suru no iyagaru hito'), yet she yearns for the simple act of linking arms ('ude kunde'). This small gesture becomes a significant symbol of their bond, something she cherishes until they part ways. The lyrics also highlight the protagonist's deep affection, as she prefers to gaze at her partner's profile rather than watch a movie, indicating that her love is all-consuming ('Suki mitai sukisugi').

Moreover, the song touches on the modern aspects of communication in relationships. The protagonist talks about sending emails and making phone calls before bed, even though her partner isn't fond of long conversations ('Nagadenwa to ka iyagaru hito'). This reflects the balance they try to maintain between their individual preferences and their desire to stay connected. The song beautifully captures the essence of young love, where every moment together is precious, and the longing to be close never fades, even if it means just linking arms on the way home.