Bonjour Pra Você
Nazaré Pereira
A Warm Greeting Across Borders: The Story of 'Bonjour Pra Você'
Nazaré Pereira's song 'Bonjour Pra Você' is a delightful narrative that captures the essence of cultural exchange and the warmth of human connection. The song begins with the artist recounting her journey to Clevelândia do Norte in the state of Amapá, Brazil. She describes the cold weather and her need to find warmth, which sets the stage for her adventure. This initial setting not only highlights the geographical and climatic diversity of Brazil but also serves as a metaphor for seeking comfort and connection in unfamiliar places.
The journey continues as she crosses the river in a traditional boat called 'ubá' to the French side, seeking a drink called 'tafiá,' a local alcoholic beverage. This crossing symbolizes a bridge between cultures, emphasizing the fluidity and interconnectedness of human experiences. The use of 'ubá' also adds a touch of authenticity and cultural specificity, grounding the narrative in a real-world context. Upon reaching the French side, the artist attempts to communicate in Portuguese but quickly switches to French, showcasing the adaptability and resilience required in cross-cultural interactions.
The chorus, with its playful mix of Portuguese and French, 'Bonjour mon cher! Comment ça vá? Vô, bien merci! Você como está?' reflects the joy and curiosity that come with learning and embracing new languages and cultures. The invitation to share a drink, 'Você vem tomar um tafiá bubuí,' further underscores the theme of hospitality and the universal human desire to connect and share experiences. Nazaré Pereira's musical style, which often blends traditional Brazilian rhythms with influences from other cultures, perfectly complements the song's message of unity and celebration of diversity.