COTILLEO

Nebulossa's song "COTILLEO" is a powerful declaration of self-confidence and defiance against gossip and criticism. The term "cotilleo" translates to "gossip" in English, and the song's repetitive chorus emphasizes the artist's disdain for it. Nebulossa addresses the negativity and rumors spread about her, making it clear that such talk no longer affects her. She acknowledges that she is often the target of these comments but refuses to let them bring her down. Instead, she chooses to rise above the pettiness, asserting her self-awareness and strength.

The lyrics reveal a strong sense of self-identity and empowerment. Nebulossa repeatedly states, "Tengo tan claro quién soy" ("I am so clear about who I am"), reinforcing her confidence and self-assurance. She dismisses the gossip with a bold directive to "metete donde te quepa el cotilleo" ("put the gossip where it fits"), a phrase that conveys her utter disregard for the opinions of others. This defiance is further highlighted by her self-proclaimed titles such as "la diabla" (the devil), "la bichota" (the boss), and "la que manda" (the one who commands), showcasing her dominance and control over her own narrative.

The song also touches on themes of jealousy and resentment, suggesting that those who gossip about her are lacking love and are filled with bitterness. Nebulossa's response to this negativity is not just to ignore it but to turn it into a source of strength and profit, as she mentions printing a t-shirt with the gossip and making money from it. This clever twist shows her ability to transform negativity into something positive and empowering. Overall, "COTILLEO" is an anthem of resilience, self-empowerment, and the rejection of societal judgment, encouraging listeners to embrace their true selves and rise above the noise of gossip.