Una Storia Semplice

Negramaro's 'Una Storia Semplice' delves into the intricate and often painful dynamics of a relationship that has gone awry. The song opens with a reflection on how what once seemed like a simple game has turned into a destructive force, symbolized by fire. The fire metaphor is powerful, representing the all-consuming nature of the problems that have engulfed the relationship. The protagonist is left questioning why things have turned out this way, highlighting a sense of confusion and helplessness.

The lyrics emphasize that this is not an easy story to tell. The mention of 'bugie spalmate sulle bocche asciutte' (lies spread on dry mouths) suggests a history of deceit and unspoken truths that have contributed to the downfall. The protagonist tries to explain the complexity of the situation, acknowledging that the relationship has been set ablaze, destroying their shared world and even the innocence represented by 'le tue bambole' (your dolls). Despite the gravity of the situation, the other person remains somewhat detached, still asking 'perchè' (why).

As the song progresses, the protagonist expresses a desire to resist the inevitable end, but acknowledges that the damage is irreparable. The line 'soffiando sulle fiamme non si può spegnere' (blowing on the flames cannot extinguish them) underscores the futility of trying to salvage what is already lost. The song concludes with a poignant acceptance that their story, unlike a fairy tale, does not have a happy ending. The repeated refrain 'questa non è una storia facile' (this is not an easy story) serves as a stark reminder of the complexities and challenges inherent in their relationship, ultimately leading to its demise.