Corazón (feat. Bomba Estéreo)

Nelly Furtado's song 'Corazón,' featuring Bomba Estéreo, is a vibrant celebration of living in the moment and embracing one's true self. The lyrics are a powerful declaration of independence and self-awareness, with Furtado asserting her refusal to be controlled or underestimated. The recurring phrase 'Ra-ka-ta, ra-ka-ta-rum' adds a rhythmic, almost tribal element to the song, emphasizing the primal and instinctive nature of the emotions being expressed.

The chorus, 'We lose control, that's how we are, de corazón, no puedo parar,' speaks to the idea of surrendering to one's passions and desires. 'De corazón' translates to 'from the heart,' suggesting that the actions and feelings described in the song are genuine and deeply felt. This theme of authenticity is further reinforced by the lines 'Even when I'm down, I'm up, don't turn it down, I'm turnin' up,' which highlight resilience and the refusal to be subdued by external pressures.

The Spanish verses add a layer of cultural richness and authenticity, with lines like 'No miro pa'trá', lo que tengo acá, nadie me lo quita, nadie me lo da, me voy a quedar,' which translate to 'I don't look back, what I have here, no one takes it from me, no one gives it to me, I'm going to stay.' This reinforces the theme of self-reliance and living in the present. The collaboration with Bomba Estéreo, known for their fusion of electronic and traditional Colombian music, adds an energetic and eclectic vibe to the song, making it a dynamic anthem for self-expression and living life to the fullest.