Me Cuesta Tanto

Nelson Velasquez's song "Me Cuesta Tanto" is a poignant ballad that delves into the emotional turmoil of accepting the end of a romantic relationship. The lyrics describe a fleeting affair full of fantasy and illusion, which has now come to an end, leaving the protagonist with nothing but memories. The song captures the essence of a love story that resembles a novel, where the main character inevitably faces loss, highlighting the transient nature of some relationships and the pain of their conclusion.

The singer expresses a deep sense of failure and loss, likening himself to a mere object in a collection, used and discarded without consideration for his feelings. This metaphor underscores the dehumanizing aspect of being treated as an expendable part of someone's life. The contrast between the inanimate object that feels nothing and the human being who experiences deep emotions serves to emphasize the singer's pain and the struggle to come to terms with the end of the relationship.

The chorus, with its repeated line "me cuesta tanto," which translates to "it's so hard for me," conveys the difficulty of accepting the breakup. The artist reflects on the unexpected nature of the affair, the illusions it created, and the challenge of moving on when feelings remain. The song resonates with anyone who has experienced the difficulty of letting go of a love that was once all-consuming, and the struggle to find closure without a proper goodbye.