Samba-Enredo 2003 - É Melhor Ler; O Mundo Colorido de Um Maluco Genial

The song "Samba-Enredo 2003 - É Melhor Ler; O Mundo Colorido de Um Maluco Genial" by G.R.C.E.S. Nenê de Vila Matilde is a vibrant homage to the Brazilian cartoonist and writer Ziraldo, known for his children's books and political cartoons. The lyrics celebrate Ziraldo's contributions to Brazilian culture, particularly his colorful and imaginative works that have touched the hearts of both children and adults. The song was performed as part of the samba school's parade theme for the 2003 Carnival, which is a significant cultural event in Brazil where samba schools compete with elaborate floats, costumes, and sambas that often tell a story or pay tribute to notable figures.

The lyrics mention characters like the 'Maluquinho' (the Nutty Boy) and the 'Saci', both of which are iconic in Brazilian literature and folklore, and were brought to life by Ziraldo's creativity. The reference to 'A.I.' likely alludes to 'Artificial Intelligence', contrasting the genuine human creativity of Ziraldo with the impersonal nature of technology. The song also nods to 'O Pasquim', a satirical newspaper that Ziraldo co-founded, which became a symbol of resistance during Brazil's military dictatorship. The phrase 'pintou, bordou, cresceu' (painted, embroidered, grew) metaphorically describes Ziraldo's expansive influence on Brazilian culture.

The samba-enredo encapsulates the joy and respect for Ziraldo's work, emphasizing the importance of reading ('ler') and learning as a magical journey. The chorus 'Se ler é sonhar, aprender, viajar / Nessa viagem eu sou mais Nenê' suggests that through reading and learning, one embarks on a journey of dreams and discovery, with the samba school, Nenê de Vila Matilde, leading the way in this celebratory procession.