Proibidão 2020
Borges
Defiance and Survival in the Streets: Borges' 'Proibidão 2020'
Borges' 'Proibidão 2020' is a raw and unfiltered portrayal of life in the favelas of Brazil, where survival often hinges on defiance and strength. The song's title, 'Proibidão,' refers to a subgenre of funk music that is often banned due to its explicit content and themes of crime and violence. Borges uses this platform to voice the harsh realities faced by many in these marginalized communities, where the law of the streets often supersedes formal legal systems.
The lyrics are filled with vivid imagery and aggressive language, reflecting a world where respect is earned through fear and power. Borges speaks of violence as a means of survival, with lines like 'Podem matar, mas não vão me calar' (They can kill, but they won't silence me) and 'Tira a Glock, bota a cara, que tu vai ficar fudido' (Take out the Glock, show your face, and you'll be screwed). These lines underscore a sense of resilience and defiance against oppressive forces, whether they be rival gangs or systemic injustices.
Cultural references are abundant, with mentions of 'Bolsona' (a derogatory term for Brazilian President Jair Bolsonaro) and the use of slang and colloquial expressions that are deeply rooted in the local vernacular. Borges also touches on themes of poverty and the struggle for a better life, as seen in 'Mais um mês de aluguel, vivendo de galho em galho' (Another month of rent, living from branch to branch). This line highlights the instability and precariousness of life in the favelas, where people often live hand-to-mouth and are constantly on the move.
'Proibidão 2020' is not just a song; it's a powerful statement about the socio-economic conditions that breed violence and the unyielding spirit of those who navigate this harsh reality daily. Borges' unapologetic delivery and the gritty, unpolished nature of the lyrics make this track a poignant reflection of life on the edge, where survival is a daily battle and defiance is a form of resistance.