Partir y Volver

Ni Un Hueso's song "Partir y Volver" is a heartfelt ode to the artist's roots and the indelible impact of their upbringing. The lyrics paint a vivid picture of growing up in a neighborhood that shaped their identity, with its unique customs and way of life. The artist describes their soul as being tattooed with the colors of their birthplace, emphasizing a deep, emotional connection to their origins. The streets of their neighborhood were not just a physical space but a formative environment where they experienced life's firsts, from pain and faith to courage and fear.

The song delves into the duality of leaving and returning, a common theme in many people's lives. The artist acknowledges the lessons learned and the growth experienced while away, yet they also highlight the unbreakable bond with their home. The refrain, "Hoy vuelvo para recordar que nunca me fui," suggests that no matter how far they travel or how much they change, a part of them always remains rooted in their beginnings. This sentiment is further reinforced by the line, "Si el destino tira, las ganas lo hacen vivir," which speaks to the resilience and determination to keep moving forward despite life's challenges.

The closing lines, "Para todo hay que estar listo!! Para partir y volver," encapsulate the essence of the song. Life is a continuous cycle of departures and returns, and one must be prepared for both. The artist's journey is a testament to the enduring influence of their origins and the perpetual interplay between leaving and coming back. This song resonates with anyone who has ever felt the pull of their roots, reminding us that our past is an integral part of our present and future.