Cuando Amanezca (feat. Danny Ocean, Feid y Justin Quiles)
Nibal
Longing and Love in the Time of Quarantine
“Cuando Amanezca” by Nibal, featuring Danny Ocean, Feid, and Justin Quiles, is a heartfelt song that captures the essence of longing and love during a period of separation, likely influenced by the COVID-19 pandemic. The lyrics express the deep yearning to reunite with a loved one, emphasizing the emotional toll of being apart. The repeated phrase “Pronto nos vemos, cuando amanezca” (Soon we’ll see each other, when dawn breaks) symbolizes hope and the anticipation of a brighter future when they can finally be together again.
The song delves into the emotional struggles of maintaining a relationship from a distance. The artists mention using technology, such as FaceTime, to stay connected, highlighting the creative ways people have adapted to maintain intimacy during quarantine. The lyrics also touch on the frustration and impatience that come with waiting, as well as the small joys and fantasies that keep the relationship alive. The line “Le estoy cogiendo gusto a bellaquear por facetime” (I’m getting used to flirting on FaceTime) reflects this adaptation to a new normal.
Moreover, the song reflects on the broader impact of the pandemic, with references to empty streets and the world seemingly coming to a halt. The artists convey a sense of resilience and determination to overcome these challenges, with lines like “No hay ni gripe ni corona que me pare” (Neither flu nor corona will stop me). The song also carries a message about the value of non-material things, emphasizing that what truly matters are the meaningful gestures and connections we share with others. This sentiment is encapsulated in the line “Lo más valioso ahora es un bonito gesto” (The most valuable thing now is a nice gesture), reminding listeners of the importance of love and human connection in difficult times.