Celular (feat. The Chainsmokers y Maluma)

Nicky Jam's song 'Celular,' featuring The Chainsmokers and Maluma, delves into the emotional turmoil of a broken relationship. The lyrics paint a vivid picture of a man grappling with the sudden disconnection from his significant other. The recurring question, '¿Habrá cambia'o de compañía?' (Has she changed her company?), symbolizes his confusion and desperation to understand why the communication has ceased. This line, along with '¿Me habrá bloqueado o ya no tiene señal?' (Has she blocked me or does she have no signal?), highlights the modern-day struggle of dealing with breakups in the digital age, where being blocked or losing signal can feel like the end of the world.

The song's chorus emphasizes the protagonist's determination to reconnect, regardless of the obstacles. 'Y aunque me apague el celular, te voy a llamar, sé que estás por ahí' (And even if you turn off your phone, I will call you, I know you're out there) showcases his relentless pursuit of closure or reconciliation. This persistence is further underscored by his willingness to travel anywhere, 'En un avión le voy a llegar, no me importa el lugar, no me importa el país' (I will reach you by plane, I don't care about the place, I don't care about the country). This line metaphorically represents his readiness to go to great lengths to mend the broken bond.

The lyrics also touch on the emotional aftermath of the breakup. The protagonist turns to alcohol and pills to numb the pain, 'Cuando te pienso es cuando tomo alcohol, y las pastilla' quitan el dolor' (When I think of you, I drink alcohol, and the pills take away the pain). This self-destructive behavior reflects his deep sense of loss and longing. The imagery of 'Tú eras el cuadro, yo era el pintor' (You were the painting, I was the painter) suggests that their relationship was a work of art, now left incomplete. The song captures the essence of heartbreak, the struggle to move on, and the hope for a second chance, making it a relatable anthem for anyone who has experienced the pain of a lost connection.