Ce Frumoasa Esti

Nicolae Guta's song 'Ce Frumoasa Esti' is a heartfelt ode to love and admiration. The lyrics express deep affection and admiration for a significant other, highlighting the beauty and impact of their presence. The song opens with a dedication, which is a common practice in Romanian manele music, where artists often give shout-outs to friends and patrons. This sets a personal and intimate tone for the song.

The lyrics describe the profound effect the beloved's eyes and smile have on the singer. The lines 'Dintr-o mie de femei, n-au niciuna ochii tai' (Out of a thousand women, none have your eyes) and 'Ochii tai si gura ta, ma trezesc din somn noaptea' (Your eyes and mouth wake me up at night) emphasize the unique and irreplaceable nature of the beloved. This imagery conveys a sense of enchantment and obsession, where the beloved's features are so captivating that they dominate the singer's thoughts and dreams.

The chorus, 'Ce frumoasa esti, atunci cand zambesti' (How beautiful you are when you smile), reinforces the theme of admiration and love. The singer's devotion is further highlighted by the lines 'Orice mi s-ar intampla nu te impart cu altcineva' (No matter what happens, I won't share you with anyone else), showcasing a deep sense of loyalty and exclusivity. The mention of carrying a photo of the beloved and feeling luckier because of it adds a touch of superstition and personal belief in the power of love.

The song also touches on themes of transformation and sincerity. The singer admits to a past of dishonesty and emotional detachment, but confesses that the beloved has changed him profoundly. The line 'Niciodata n-am iubit si tot timpul am mintit' (I never loved and always lied) followed by 'Dar jur cu adevarat, far' sa vreau mi-ai pus capac' (But I swear truly, without wanting to, you have captivated me) suggests a journey from insincerity to genuine love, highlighting the transformative power of true affection.